A photojournalist returns to Beirut to unpick the stories and people behind his iconic images of Israel’s 1982 invasion.