One country, two media systems
Hong Kong citizens are spoilt for choice when picking between the Sunday papers. But this week, the top story was uniform, as every print daily led with extensive coverage of the student-led protests that have rocked the city for days.
The pro-democracy Apple Daily was headlined “We rise together as one”, above pictures of the main student protest leaders and the massed crowd that gathered on Saturday night for a peace rally.
Pro-China rival Wen Wei Po carried images of fraught policemen in Mongkok, the scene of violent scuffles throughout the weekend. Its front page headline stated simply: “Protesters have until tomorrow to clear the road: government says”.
While debate has raged for months over whether the “One Country, Two Systems” agreement guarding Hong Kong’s autonomy remains fully intact, one part of it – the right to freedom of speech – appears strong… MORE
RELATED
Thousands of protesters gather in central Hong Kong
@sahagunfelipe genial parodia RT @tomgrundy: http://thecolbertreport.cc.com/videos/v6tds1/protests-in-hong-kong … «Tear gas, or as it’s known in China, ‘the sky'»
Un país, dos mundos
Luis Oz (EL MUNDO) 5 de octubre de 2014
El miércoles la República Popular de China cumplió 65 años. El presidente Xi Jinping y su hombre en Hong Kong, Leung Chun-ying, defendieron la política de «un país, dos sistemas». En su cobertura de las protestas, los medios del continente y de la ex colonia británica parecen dos mundos a millones de años luz.
La prensa oficial ignora las causas y apunta a manos extranjeras, sobre todo estadounidenses, que intentan sembrar el caos. Las principales redes occidentales, como Twitter, Facebook e Instagram están bloqueadas en China, y los medios tradicionales que no lo están, como Reuters o el Wall Street Journal son muy respetuosos con el poder en sus ediciones locales.
La cadena estatal de radiotelevisión, CCTV, evita imágenes de las protestas y las que emite se presentan sin el menor rubor como favorables al estatu quo. Como ha sucedido con la información sobre Tiananmen, las principales redes chinas, como Weibo, Wixin o WeChat están sometidas a una estricta censura, pero publican cualquier comentario del profesor más desconocido de Occidente si critica las protestas.
La agencia Xinhua y la mayor parte de los periódicos del continente se hacen eco de los discursos oficiales y, sin explicar los motivos de los manifestantes (elección por sufragio universal de sus dirigentes locales en 2017, tal como se acordó en 1997), informan ampliamente de las contraprotestas y lanzan toda clase de advertencias sobre sus desastrosas consecuencias si no terminan pronto.
«Para las autoridades de Pekín es cuestión de vida o muerte», explica a la Associated Press el columnista de Shangai Zhao Chu. «Las ven como una mecha que podría provocar el fin del mundo». Términos como «gases lacrimógenos» son sistemáticamente censurados en los microblogs y en los medios tradicionales.
Palabras como «Policía» y «Justicia» también son censuradas. «Los intentos de eliminar toda referencia a los paraguas resultan más complicados, incluso para Weibo», reconoce el profesor Fu King Wa, profesor de periodismo de Hon Kong, en Al Jazeera.
¿Está dando resultado todo este esfuerzo? Parece que sí. «La respuesta de la mayor parte de los chinos a las protestas va de la indiferencia al desdén», escribía el viernes Shujie Leng en Foreign Policy. Para burlar la censura, los manifestantes están recurriendo a redes que no dependen de internet.
China Declares Cyber-war on Hong Kong Protesters
October 06, 2014 1:47 PM
WASHINGTON—
Days after demonstrators in Hong Kong began filling streets protesting what they call a power grab by Beijing, the Occupy Central battles began moving online.
Shortly thereafter, a mobile digital security firm discovered something no one had yet seen before: a Chinese-authored spyware bug specifically designed and targeted to infect protestor’s iPhones and iPads.
Then a shadowy hacker activist group Anonymous announced what it called “full-scale war” – targeting the government of Hong Kong and others opposing the Occupy Central protests.
“If you continue to abuse, harass or harm protesters, we will continue to deface and take every web-based asset of your government off line,” a message from the group said. “That is not a threat, it is a promise.”
Yet despite such bluster, the cyber-battlefield here is far from equal.
Should wider attacks between Beijing and the Occupy movement break out, it’s very likely that China – with its vast resources and experience – could overwhelm the protestors and win the online war, according to analysts.
China’s online aggression
China is home to the world’s most prolific and talented cyber criminals, experts say.
Akamai’s most recent “State of the Internet” report, released just last week, said that 43 percent of all Internet cyber-attacks originated from computers located in China, more than three times the volume of attacks from the next highest offender, Indonesia, at 15 percent…. MORE
RELATED